FRANCAIS      DEUTSCH